Traduction de peinture

peinture

[pε̃tyr]

nom féminin

[SENS GÉNÉRAL]
1. [substance] paint
  peinture à l'eau construction water ou water-based paint
  
  peinture à l'huile art oil paint
2. [action] painting
  faire de la peinture au rouleau to paint with a roller
3. [couche de matière colorante] paintwork
  donner un petit coup de peinture à quelque chose to freshen something up, to give something a lick of paint
  
  la peinture de la grille est écaillée the paintwork on the gate is flaking off
  
  ‘peinture fraîche’ ‘wet paint’
  
  refaire la peinture d'une porte to repaint a door
  
  refaire la peinture d'une pièce to redecorate a room
[COMME ART]
1. art [art et technique] painting
  peinture au doigt finger-painting
  
  peinture sur soie silk painting, painting
2. [œuvre] painting, picture, canvas
  une peinture murale a mural
  peintures rupestres cave paintings
  
  je ne peux pas la voir en peinture (familier) I can't stand ou stick (UK) the sight of her
3. [ensemble d'œuvres peintes] painting
  la peinture flamande Flemish painting
[DESCRIPTION] portrayal, picture
une peinture de la société médiévale a picture of mediaeval society