Jeu Concours Petit Larousse 2012
Select your own display language
SERVICES
Dictionary French English
FrenchEnglish
Failed to connect to server, try again in a few moments...

Traduction de témoigner

 

témoigner

[temwaɲe]
verbe intransitif  
droit     to testify, to give evidence
témoigner en faveur de/contre l'accusé   to give evidence for/against the defendant
témoigner contre ses complices   to turn King's ou Queen's evidence (UK), to turn State's evidence (US)
 

témoigner

[temwaɲe]
verbe transitif  
  1. droit [certifier]
    témoigner que   to testify that
    il a témoigné avoir passé la soirée avec l'accusé   he testified to spending the evening with the defendant
  2. [montrer - sympathie]     to show
    [ - dégoût, goût]     to show
    [ - intérêt]     to show,   to evince (soutenu)
    il ne m'a témoigné que du mépris en retour   he showed me nothing but contempt in return
 

témoigner de

verbe plus préposition
  1. droit   to testify to
  2. [indiquer - bonté, générosité, intérêt]     to show,   to indicate
    [prouver]     to show, to bear witness ou to testify to, to attest (soutenu)
    le problème ne fait qu'empirer, comme en témoignent ces statistiques   the problem is only getting worse, witness these statistics ou as these statistics show