Jeu Concours Petit Larousse 2012
Select your own display language
SERVICES
Dictionary French English
FrenchEnglish
Failed to connect to server, try again in a few moments...

Traduction de peindre

 

peindre

[pε̃dr]
verbe transitif  
  1. [mur, tableau]     to paint
    j'ai peint la porte en bleu   I painted the door blue
    peindre à la bombe/au pistolet   to spray-paint
    peindre au pinceau/rouleau   to paint with a brush/roller
    peindre à l'huile/à l'eau   to paint in oils/in watercolours
  2. [décrire]     to portray,   to depict
 

peindre

[pε̃dr]
verbe intransitif  
    to paint, to be a painter ou an artist
peindre sur soie/verre   to paint on silk/glass
 

se peindre

verbe pronominal   (emploi passif)
  to be painted on
c'est un revêtement qui se peint facilement   it's a covering which can easily be painted
 

se peindre

verbe pronominal   (emploi réfléchi)
  1. [se représenter - en peinture]   to paint one's (own) portrait
    [ - dans un écrit]   to portray oneself
  2. [se grimer]
    se peindre le visage   to paint one's face
 

se peindre

verbe pronominal intransitif  
    to show
la stupéfaction se peignit sur son visage   amazement was written all over her face