Traduction de repay

repay

[ri:ˈpeɪ] ( pt & pp repaid [ri:ˈpeɪd])

transitive verb

[refund - creditor, loan] rembourser
to repay a debt
1. (literal) rembourser une dette
2. (figurative) s'acquitter d'une dette
he repaid her the money she had lent him il lui a remboursé l'argent qu'elle lui avait prêté
[return - visit] rendre
[ - hospitality, kindness] rendre, payer de retour
how can I ever repay you (for your kindness) ? comment pourrai-je jamais vous remercier (pour votre gentillesse) ?

to repay good for evil rendre le bien pour le mal

[reward - efforts, help] récompenser
to be repaid for one's efforts/persistence être récompensé de ses efforts/sa persévérance

her generosity was repaid with indifference tout ce qu'elle a obtenu en échange de sa générosité, c'est de l'indifférence

ABOUT LAROUSSE