Failed to connect to server, try again in a few moments...

Traduction de focus

focus

[ˈfəʊkəs] (pl focuses or foci [ˈfəʊsaɪ])

noun

optics foyer m
the picture is in/out of focus l'image est nette/floue, l'image est/n'est pas au point

bring the image into focus fais la mise au point, mets l'image au point
[centre - of interest] point m central
[ - of trouble] foyer m, siège m
taxes are currently the focus of attention en ce moment, les impôts sont au centre des préoccupations

let's try and get the problem into focus essayons de préciser le problème
medecine siège m, foyer m

[ˈfəʊkəs] (pt & pp focussed, cont focussing)

transitive verb

optics mettre au point
to focus a camera (on something) faire la mise au point d'un appareil photo (sur quelque chose)
[eyes] fixer
all eyes were focussed on him tous les regards étaient rivés sur lui
[direct - heat, light] faire converger
[ - beam, ray] diriger

(figurative) [attention] concentrer

[ˈfəʊkəs] (pt & pp focussed, cont focussing)

intransitive verb

optics mettre au point
[eyes] se fixer, accommoder (spec)
to focus on something
1. [eyes] se fixer sur quelque chose
2. [person] fixer le regard sur quelque chose
I can't focus properly je vois trouble, je n'arrive pas à accommoder
[converge - light, rays] converger
(figurative) [attention] se concentrer
the debate focussed on unemployment le débat était centré sur le problème du chômage

his speech focussed on the role of the media son discours a porté principalement sur le rôle des médias